CAMSync (fr)

Current release v0.12
Help in English



Qui n'a jamais vécu ces grands moments de Second Life:
  • Faire les boutiques avec une amie en essayant de localiser le superbe ensemble rouge qu'elle vous décrit.
  • Builder avec votre partenaire et d'essayer de comprendre de quel prim il est entrain de vous parler.
  • Visiter une nouvelle SIM en focalisant tout votre attention sur la présentation de votre guide et non pas sur ses déplacements,
  • Donner un cours de build et perdre son temps à expliquer où regarder

Il est quelquefois si compliqué d'expliquer l'évidence ! Vous l'avez devant les yeux et ne trouvez pas les mots pour expliquer.

CAMSync va vous aider dans ce genre de situations. Il s'agit d'un outil pratique pour synchronizer en temps réel la vue (ce qu'ils voient à l'écran) de deux avatars.

Cet outil est livré avec deux HUDs:
  • CAMSync (copy) est le HUD principal que vous porterez, il est nécessaire à l'initialisation de la synchronization.
  • CAMSync Free Client (copy/tran) que vous pouvez distribuez à n'importe lequel de vos amis.

La synchronisation de la caméra peut se faire soit entre deux CAMSync, soit entre un CAMSync et un CAMSync Free Client.

CAMSync Prévisualisation





Premiers pas avec CAMSync



Portez votre CAMSync HUD. Si votre ami n'a pas déjà le CAMSync Free Client alors cliquez sur le bouton vert "On" pour accéder au menu, puis sélectionnez l'option "Give...", Choisissez le nom votre ami nom dans la liste. Votre ami recevra le CAMSync gratuit client, demandez-lui de le porter.

Dès que votre ami portera le HUD, vous recevrez la notification "[Avatar Name] CAMSync is online", vous pouvez initialisez la communication entre les deux dispositifs.

Sélectionnez l'icône "Connect", sélectionnez le bouton "Add..." et sélectionnez le nom de votre ami dans la liste. Vous recevrez une notification "[Avatar Name] CAMSync received connection request". Une boîte de dialogue s'affichera de son côté lui demandant d'accepter la synchronization de sa caméra.

Une fois qu'il aura accepté votre caméra sera la maître et votre ami va commencer à voir le monde de votre vue. Vous recevrez une notification "[Avatar Name] CAMSync is connected."

Chaque fois que quelqu'un est en mode esclave CAMSync avertit avec un message privé "Press Escape to give access". En effet, pour que CAMSync fonctionne le contrôle de la caméra doit être confié au script, si vous utilisez les raccourcis clavier pour déplacer votre caméra, vous devrez quitter ce mode et donner le contrôle au script en pressant la touche Escape/Echap.

CAMSync est un outil collaboratif, à tout moment vous pouvez changer le mode de la caméra vers maître / esclave
  • Si vous cliquez sur le bouton esclave alors vous basculerez en mode esclave et votre ami sera automatiquement en mode maître.
  • Si votre ami clique sur le bouton maître alors il basculera en mode maître et vous serez automatiquement en mode esclave.
  • Si vous êtes en mode esclave et cliquez sur le bouton esclave, la synchronisation de la caméra se met en pause. Il est utile si vous avez besoin de vous déplacer par exemple. Lorsque que vous voulez être resynchronisé avec le maître, cliquez sur le bouton esclave à nouveau.


Fonctionne totalement dans les zones no-script
Si vous attachez votre HUD dans une zone script et que vous vous déplacez dans une zone no-script, CAMSync continuera de fonctionner. L'interface du HUD elle aussi continuera de fonctionner comme si vous étiez dans un zone script normale.

Utiliser la caméra


Raccourcis clavier


Voici les raccourcis de base pour le déplacement de votre caméra.

  • Alt + click sur un objet permet de focalisez cet objet dans le centre de l'écran,
  • Alt+Glisser de la souris permet de contrôler le zoom de la caméra,
  • Alt+Ctrl+Glisser permet d'orienter la caméra,
  • Alt+Ctrl+Shift and dragging pans the camera.

Ce sont des concepts difficiles à expliquer avec des mots, essayer par vous même !

Si vous utilisez un Mac, l'équivalent de la touche Alt est la touche Opt (Aussi marquée Alt sur les nouveaux Macs).

Vous pouvez aussi utiliser les flèches directionnelle ou les touches WASD (avec la barre de chat fermée) au lieu de glisser la souris. Voir le menu> commandes de l'appareil - je préfère les raccourcis clavier dans la plupart des cas, comme je les trouve plus rapide.



Looking Around with camera controls,
a video from Torley Linden


Désactiver les contraintes de la caméra


Lorsque vous êtes en mode esclave assurez vous Disable Camera Constraints est activé dans votre Advanced Menu. En effet, si le maître utilise la caméra pour se déplacer sur la SIM complèete et que les contraintes caméra ne sont pas désactivées, vous ne verrez rien parceque votre caméra est contrainte à ne pas déplacer trop loin de vous.

Pour désactiver les contraintes de la caméra, activez le menu Avancé en appuyant sur Ctrl-Alt-D sur PC ou Opt-Ctrl-D sur Mac. Vous verrez un nouveau menu en haut de votre écran sur la gauche du menu Aide: Avancé. Assurez-vous que "Désactiver les contraintes caméra" est coché.

Vous pouvez visualiser les trucs et asctuces de Torley Tips pour une meilleur compréhension de ce point particulier.
Tip of the Week: How to move your camera further and better



CAMSync Multi-Avatars mode


En fait vous pouvez utiliser CAMSync dans deux modes de synchronisation:
  • soit echanger votre vue avec un avatar unique dans un mode collaboratif, la camera distante pouvant elle même basculer en mode maître. Ce mode est appelé "Single".
  • soit utiliser CAMSync pour contrôler plusieurs avatars en même temps. Tous les caméra distantes seront synchronisée sur votre caméra, aucun des client ne pouvant basculer en mode maître. Ce mode est appelé "Multi".


Utilisez le button[Mode:] dans la boîte de dialogue de connexion pour sélection le type de synchronisation avant d'établir la connection.

If you use "Multi" mode you can :
  • Request for a connection to all avatars wearing the CAMSync instead of selecting them one by one.
  • Add a new CAMSync to your current session at any time. If someone is coming in late no worry, just select Connect and Add the new avatar.


Commandes de CAMSync


Normalement vous n'aurez pas besoin d'utiliser la commande directement, ces commandes permettent de contrôler votre CAMSync directement par le chat public.

/8 channel <channel-number>
Change le numero de canal utilisé par CAMSync.
Par défaut le canal utilisé est le 8.

Commandes de connexion


/8 give [avatar name]
La commande raccourcie g peut être aussi utilisée.
Donne un camsync client à l'avatar dont vous avez donné le nom complet.
Si vous ne précisez pas de nom ou si vous donnez un nom partiel d'avatar une boîte de dialogue vous permettra de faire la sélection.
Attention l'avatar destinataire doit être a vos cotés.

/8 giveall
La commande raccourcie gall peut être aussi utilisée.
Donne un camsync client à tous les avatars situés dans un rayon de 96 mètres autour de vous.

/8 mode <mode>
Définit le mode de synchronisation
0 pour Multi
1 pour Single

/8 connect [avatar name]
La commande raccourcie c peut être aussi utilisée.
Initialise la communication entre deux CAMSync
Si vous ne précisez pas de nom ou si vous donnez un nom partiel d'avatar une boîte de dialogue vous permettra de faire la sélection.

/8 connect all
La commande raccourcie call peut être aussi utilisée.
Initialise la communication avec tous les avatars situés dans un rayon de 96 mètres autour de vous.
Utilisez cette fonction dans le mode de synchronisation Multi.

Les commandes de la camera


/8 cs on
Met en route CAMSync.

/8 cs off
Eteinds CAMSync.

/8 cs master
Définit votre caméra comme maître, la caméra tiers sera automatiquement basculée en esclave.

/8 cs slave
Définit votre caméra comme esclave, la caméra tiers sera automatiquement basculée en maître.

/8 cs pause
Met en pause la synchronisation de la caméra, ce qui est utile si vous avez besoin de reprendre le contrôle de votre camera pour vous déplacer.

/8 cs rel
Relâche le contrôle de la caméra et arrête la synchronisation.

Divers


/8 help
Affiche cette aide

/8 men
Affiche le menu de CAMSync

/8 ver
Affiche la version courante de votre CAMSync

/8 mem
Affiche l'usage de la mémoire pour les scripts.

/8 hud autopos [on|off]
Active désactive le positionnement automatique du HUD
Valeur par défaut "on".

/8 hud viewer [1|2]
Les interfaces utilisateurs des Viewer 1.x and 2.x interface sont légèrement différentes.
Malheureusement il n'existe pas de moyen pour un script de détecter quelle version du viewer vous utilisez. Par défaut CAMSync suppose que vous utilisez la nouvelle version du viewer pour calculer le positionnement du HUD. Avec cette commande vous pouvez forcer l'utilisation des paramètres des viewers 1.x.

/8 reset
Reset script

You may find CAMSync


In Shop in world
On Xstreet SL ™
Next PostNewer Post Previous PostOlder Post Home

0 commentaires: